Privacy policy
Folcadi is a language-exchange messenger built and run by one developer. This page says, in plain language, what the service stores, why it stores it, and what you can do about it. There is no advertising business hiding in here.
1. What we collect
Account and profile
- When you sign in with Google, we receive your email address, name and profile picture.
- You can add a nickname, surname, city and country, and upload profile photos. These are shown to other users.
Messages and media
- The content you send: text, emoji reactions, voice notes, photos and albums, video, files, and group messages.
- The metadata needed to deliver and display it: who sent what, in which chat, when, and whether it was read.
- Drafts you leave in a chat, so they are still there when you come back.
Social and activity data
- Friends, friend requests, blocked users, reports you file, pinned chats and messages, scheduled messages.
- Call records: who called whom, when, and whether it was answered — the call itself is not recorded.
Technical data
- A push token from Firebase Cloud Messaging, so notifications can reach your device.
- App version and platform, so a broken build can be spotted.
- IP address and basic request metadata, used for rate limiting, abuse prevention and diagnosing failures.
Preferences and feedback
- Your notification choices (message alerts, calls, reminder emails, product news) and when you made each choice, so they can be honoured and shown back to you.
- The text of any feedback you send, plus the email address you give with it.
2. What we do not do
- No advertising or analytics SDKs. Nothing in the app profiles you for ads.
- We do not sell your data, and we do not share it for advertising.
- We do not read your device's GPS. The map position comes from the city and country you type.
- We do not access your phone's contact list or address book.
- We do not process payments: the app has no in-app purchases today. If that changes, purchases will be handled by Google Play, and this page will say so.
- Release builds do not send crash reports anywhere.
3. Encryption: what is private and what is not
Normal chats are not end-to-end encrypted. Messages in a normal chat are stored on our servers, which is what makes server-side translation, transcription, search and media previews work.
If you want end-to-end confidentiality, start an encrypted chat with that person (the lock icon; it is a separate conversation with the same friend). In an encrypted chat, messages and media are encrypted on your device with the Signal protocol before they are sent. Our servers store and relay only ciphertext — we cannot read the content, and your private keys never leave your devices.
That confidentiality is a trade, made deliberately: encrypted chats do not support server-side translation, transcription, search, or video calls.
4. Translation, transcription and the map
- When you translate a message or transcribe a voice note in a normal chat, that text or audio is processed by our own translation and speech-recognition services on our servers. It is not handed to a third-party translation provider.
- When you enter a city or country in your profile, we send that place name to OpenStreetMap's Nominatim service to look up coordinates for the map. We send the text you typed, not your device's location.
5. Who else sees your data
Only providers that run the service for us, and only for that purpose:
- Google — sign-in (OAuth), and Firebase Cloud Messaging for push delivery.
- Resend — delivery of account email (such as a deletion confirmation link), reminder emails and, only if you opt in, product news.
- OpenStreetMap (Nominatim) — turning the city or country you type into coordinates.
- Our hosting and object-storage providers — they run the servers and store message media for us.
6. How long we keep data, and how to delete it
- We keep your account data until you delete your account.
- In the app: Settings → Delete Account.
- On the web: use folcadi.com/account-deletion — enter your account email and confirm through the link we send you. This works even if you no longer have the app installed.
Deleting your account removes your profile, messages, media records, device tokens and preferences. Uploaded media files are then removed from storage by a cleanup job that runs hourly. Database backups are kept for up to 14 days and are then deleted. Deletion cannot be undone.
7. Your choices and rights
- Message alerts, call notifications, reminder emails and product news are separate switches in Settings, and they start off.
- Marketing email is opt-in only, and every one of those emails has a one-click unsubscribe link.
- You can ask to see, correct, export or delete your personal data, and you can object to or restrict certain processing. Contact us (below) and say what you need.
- Withdrawing consent does not affect processing that already happened lawfully before you withdrew it.
8. Security
All traffic between the app and the service uses encrypted connections (TLS). Access to the servers is restricted to the developer, and the amount of data we keep is deliberately small.
9. Children
The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has created an account, contact us and we will remove it.
10. Changes to this policy
If this policy changes in a way that matters, the change is announced in the app, and the date at the top of this page is updated.
11. Contact
Questions about this policy, or a request about your data: message the developer on Telegram — t.me/frank_says. Please say what you need, and from which account email, so the request can be matched to the right account.